ALAS TRADUCTION
Votre service de traduction
Juridique | Technique | Scientifique
TRADUCTION JURIDIQUE,
TECHNIQUE, MEDICALE ET FINANCIERE
Chaque demande de traduction est gérée par un interlocuteur unique qui assure le suivi du projet durant toute sa réalisation, lui-même épaulé par une équipe de production (traducteurs, relecteurs, service PAO) soucieuse de fournir un travail finalisé de toute première qualité dans des délais rapides et respectés.
La gestion de projet, allant de la phase de conception (devis, définition des guides de style, traduction échantillon, glossaires) jusqu’à la phase de livraison finale (livraison des textes traduits, mémoires de traduction, glossaires finaux, etc.), est assurée de manière continue par votre interlocuteur qui reste à votre disposition pour faire le point sur l’avancement des travaux.
Les traducteurs et relecteurs choisis sont tous des professionnels de haut niveau, spécialisés dans un domaine et traduisant exclusivement vers leur langue maternelle. Tous maîtrisent la terminologie de leur spécialité.
Notre objectif est d’offrir un service de traduction de haute qualité en insistant sur les points suivants :
