ALAS TRADUCTION
Su servicio de traducción
Jurídico | Técnico | Científico
TRADUCCIÓN JURÍDICA,
TÉCNICA, MÉDICA Y FINANCIERA
ALAS TRADUCTION es especialista en traducción profesional
y asume todas las combinaciones lingüísticas. Gracias a un equipo de
traductores rigurosamente seleccionados, ALAS TRADUCTION ha sido capaz de
imponer sus competencias en los ámbitos jurídico, financiero, técnico y
científico y ha alcanzado ante sus clientes renombre en cuanto a calidad y
fiabilidad.
Cada solicitud de traducción es tratada por un único interlocutor que garantiza el seguimiento del proyecto durante toda su realización, quien es respaldado a su vez por un equipo de producción (traductores, relectores, servicio PAO) empeñado en brindar preocupado por aportar un trabajo
terminado de primerísima calidad en plazos rápidos y respetados.
La gestión del proyecto cubre desde la fase de diseño (presupuesto, definición de guías de estilo, traducción de una muestra, glosarios) hasta la fase de entrega final (entrega de los textos traducidos, memorias de traducción, glosarios finales, etc.) y es controlada de manera continua por su interlocutor, que queda a su disposición para cualquier información sobre el avance de los trabajos.
Los traductores y relectores escogidos son todos profesionales de alto nivel, especializados en un área y que traducen exclusivamente hacia su idioma materno. Todos dominan la terminología de su especialidad.